El DELF B2 es el diploma de francés más pedido para estudiar, trabajar o acreditar nivel en oposiciones y procesos de selección. En esta guía tienes el formato actual del examen, prueba por prueba, cómo se puntúa, qué cambió con la reforma de las pruebas de comprensión y una estrategia concreta para preparar cada parte.
Qué es el DELF B2 y para qué sirve
El DELF (Diplôme d'études en langue française) es el diploma oficial de francés como lengua extranjera que expide el Ministerio de Educación francés. Los exámenes los elabora France Éducation international y se realizan en centros autorizados de todo el mundo, como los Institutos Franceses y muchas Alianzas Francesas.
Hay que tener claras tres cosas antes de inscribirte:
- No caduca. El diploma es válido de por vida, a diferencia de algunos tests de nivel que tienen fecha de validez.
- Es independiente por nivel. Puedes presentarte directamente al B2 sin tener el B1. Si suspendes, no obtienes un nivel inferior: simplemente no apruebas.
- Hay varias versiones. La versión «tout public» es la de adultos; existe también el DELF junior/scolaire para adolescentes y el DELF Pro. El formato y la puntuación son equivalentes; cambian los temas.
El nivel B2 corresponde a un usuario independiente que puede argumentar, defender una opinión y entender textos y debates sobre temas de actualidad. Si quieres ver qué significa exactamente cada nivel, lo explicamos en la guía de los niveles A1 a C2.
Estructura del examen
El DELF B2 tiene cuatro pruebas, cada una puntuada sobre 25 puntos. Las tres primeras son colectivas y se hacen seguidas, el mismo día, en un aula con otros candidatos. La producción oral es individual y se hace el mismo día o en otra fecha, según el centro.
| Prueba | Duración | Puntos |
|---|---|---|
| Compréhension de l'oral (comprensión oral) | unos 30 minutos | 25 |
| Compréhension des écrits (comprensión escrita) | 1 hora | 25 |
| Production écrite (expresión escrita) | 1 hora | 25 |
| Production orale (expresión oral) | 20 minutos, con 30 minutos de preparación | 25 |
En total, las pruebas colectivas duran 2 horas y 30 minutos.
Cómo se aprueba
La nota máxima es 100. Para obtener el diploma necesitas 50 puntos sobre 100 y, además, un mínimo de 5 sobre 25 en cada prueba. Una nota inferior a 5 en cualquiera de las cuatro es eliminatoria, aunque la suma total supere los 50 puntos.
La reforma de las pruebas de comprensión
France Éducation international revisó las pruebas de comprensión del DELF A1, A2, B1 y B2. Los cambios principales fueron:
- Todas las preguntas de comprensión oral y escrita pasan a ser de opción múltiple (QCM). Desaparecen las preguntas abiertas en las que había que redactar la respuesta y, en el B2, también las de verdadero/falso con justificación.
- Cambia el número de ejercicios y la longitud de los documentos.
Según el documento oficial de presentación de la reforma, las pruebas con el nuevo formato se introdujeron en las convocatorias de A2, B1 y B2 a partir de 2020, con un periodo de transición en el que convivieron ambos formatos. Las pruebas de producción escrita y oral mantienen sus tareas, pero los examinadores evalúan ahora con unos baremos de corrección renovados, basadas en criterios comunes a todos los niveles.
Esto tiene una consecuencia práctica: mucho material de preparación que circula por internet corresponde al formato antiguo. Si un modelo de comprensión tiene preguntas abiertas o solo dos ejercicios, está desfasado. Usa los ejemplos de examen publicados en la web oficial de France Éducation international y manuales que indiquen expresamente que siguen el nuevo formato.
Compréhension de l'oral
Dura unos 30 minutos y tiene tres ejercicios con cinco documentos sonoros y un total de 20 preguntas de opción múltiple:
- Ejercicios 1 y 2: un documento cada uno, de tipo entrevista, reportaje o programa de radio sobre un tema de sociedad. Se escuchan dos veces.
- Ejercicio 3: tres documentos muy breves que se escuchan una sola vez. Este ejercicio sustituyó al antiguo documento único de una sola escucha.
Antes de cada escucha tienes un tiempo para leer las preguntas. Aprovéchalo: subraya las palabras clave y anticipa qué tipo de información tienes que buscar (una opinión, una cifra, una causa).
Consejos
- Las opciones incorrectas suelen contener palabras que sí aparecen en el audio. No marques una respuesta porque «suena» igual: comprueba que dice lo mismo.
- Muchas preguntas se refieren a la opinión o la actitud del hablante (está a favor, es escéptico, matiza). Presta atención a conectores como pourtant, en revanche, certes… mais.
- Entrénate con radio francesa real: boletines, entrevistas y debates de unos cinco minutos sobre medio ambiente, trabajo, educación, tecnología o salud.
Compréhension des écrits
Dura una hora y tiene tres ejercicios con cinco documentos escritos y 20 preguntas de opción múltiple. Los dos primeros ejercicios se basan en textos argumentativos o informativos de prensa. El tercero es una de las novedades del formato actual: varios textos breves de distintas personas sobre un mismo tema, y tienes que atribuir cada punto de vista a quien lo expresa.
Consejos
- Reparte el tiempo: unos 20 minutos por ejercicio y reserva unos minutos para revisar.
- Lee primero las preguntas y luego el texto. Las preguntas siguen normalmente el orden del texto.
- En el ejercicio de puntos de vista, resume cada texto en una frase (por ejemplo, «a favor, pero con límites») antes de mirar las afirmaciones.
- Cuidado con los falsos amigos: éventuellement significa «posiblemente, si llega el caso», no «eventualmente» en el sentido de «al final»; prétendre significa «afirmar», no «pretender».
Production écrite
Tienes una hora para escribir un texto de 250 palabras como mínimo en el que tomas una posición argumentada sobre un tema de sociedad. El formato puede ser una contribución a un foro o debate, una carta formal (de queja, de reclamación, dirigida a un responsable), un artículo de opinión o un informe con propuestas.
La consigna te da el contexto, el destinatario y el objetivo. Leerla bien vale tantos puntos como escribir bien: si te piden una carta al alcalde y escribes un artículo, perderás puntos en adecuación a la tarea.
Qué se valora
- Que respetes la consigna: tipo de texto, destinatario, registro y extensión.
- Que argumentes de forma clara y ordenada, con ejemplos.
- Que uses bien los conectores y organices el texto en párrafos.
- La riqueza y precisión del vocabulario.
- La corrección gramatical y la variedad de estructuras.
Una estructura que funciona
- Introducción: presenta el problema y anuncia tu postura.
- Desarrollo: dos o tres párrafos, cada uno con un argumento y un ejemplo concreto. Puedes incluir una concesión: Certes, cette mesure a un coût, mais…
- Conclusión: resume tu postura y, si encaja, haz una propuesta.
À mon avis, il est indispensable que les villes réduisent la place de la voiture. En mi opinión, es imprescindible que las ciudades reduzcan el espacio del coche.
Certes, cette mesure peut sembler contraignante ; néanmoins, elle améliorerait la qualité de vie de tous. Es cierto que esta medida puede parecer restrictiva; sin embargo, mejoraría la calidad de vida de todos.
C'est pourquoi je vous demande de bien vouloir reconsidérer votre décision. Por ello, le ruego que reconsidere su decisión.
Production orale
Es la prueba que más preocupa, pero también la más previsible. Funciona así:
- Sacas al azar dos documentos breves (normalmente un artículo corto o un fragmento de prensa que plantea un problema) y eliges uno.
- Tienes 30 minutos de preparación, con papel para tomar notas.
- Pasas con el tribunal y la prueba dura unos 20 minutos en dos partes: primero un monólogo en el que presentas el problema que plantea el documento y defiendes tu opinión con argumentos y ejemplos; después un debate con el examinador, que te llevará la contraria o te pedirá que matices.
Consejos para el monólogo
- No resumas el documento: úsalo como punto de partida. Lo que se evalúa es tu capacidad para argumentar.
- Formula una problemática en forma de pregunta: Faut-il interdire les téléphones portables à l'école ?
- Anuncia un plan sencillo: Dans un premier temps…, ensuite…, enfin…
- No escribas el monólogo entero en la preparación: apunta solo ideas y ejemplos, o acabarás leyendo.
Consejos para el debate
- El examinador te contradice a propósito; no es que tu opinión sea incorrecta. Defiende tu postura o matízala con argumentos.
- Ten preparadas fórmulas para ganar tiempo y reaccionar: C'est une question intéressante, Je comprends votre point de vue, mais…, Je ne suis pas tout à fait d'accord.
- Si no entiendes una pregunta, pide que te la repitan: Pourriez-vous reformuler la question, s'il vous plaît ? No penaliza.
Cómo organizar la preparación
Con un nivel B1 sólido, la mayoría de estudiantes necesita entre tres y seis meses de preparación específica. Una distribución semanal razonable sería:
- Comprensión oral: 20-30 minutos diarios de radio o pódcast en francés, más un ejercicio tipo DELF a la semana.
- Comprensión escrita: un artículo de prensa de opinión al día, apuntando el vocabulario útil.
- Producción escrita: un texto completo a la semana, corregido por un profesor o comparado con modelos.
- Producción oral: dos simulacros a la semana con cronómetro, grabándote para detectar muletillas y errores.
En la recta final, haz al menos dos exámenes completos en condiciones reales para controlar el tiempo y el cansancio. Las tres pruebas colectivas seguidas exigen concentración.
Practica
Responde a estas preguntas sobre el formato del DELF B2.
- ¿Cuántos puntos se necesitan en total para aprobar?
- Si obtienes 4,5/25 en comprensión oral y 70/100 en total, ¿apruebas?
- ¿Cuánto duran en total las pruebas colectivas?
- ¿Qué tipo de preguntas tiene la comprensión escrita en el formato actual?
- ¿Cuántas palabras tiene que tener como mínimo la producción escrita?
- ¿Cuánto tiempo de preparación tienes para la producción oral?
- ¿En qué dos partes se divide la producción oral?
- Corrige este error de un candidato: «Je pense que c'est une bonne idée, mais je ne pense pas que c'est suffisant.»
Ver soluciones
- 50 puntos sobre 100.
- No. Menos de 5/25 en una prueba es eliminatorio, aunque el total sea alto.
- 2 horas y 30 minutos: unos 30 minutos de comprensión oral, 1 hora de comprensión escrita y 1 hora de producción escrita.
- Solo preguntas de opción múltiple; ya no hay preguntas abiertas.
- 250 palabras.
- 30 minutos.
- Un monólogo en el que defiendes un punto de vista y un debate con el examinador.
- «…je ne pense pas que ce soit suffisant»: ne pas penser que exige subjuntivo.